English below
"حملة وصول" تنبه إلى عدم إمكانية الوصول لمراكز الاقتراع للأشخاص ذوي الإعاقة في ليبيا
أعربت حملة وصول، وهي شبكة من 38 منظمة مجتمع مدني من جميع أنحاء ليبيا، عن قلقها بسبب عدم إمكانية الوصول إلى مراكز الاقتراع للأشخاص ذوي الإعاقة في الانتخابات الوطنية المقبلة، وعدم إبداء المفوضية العليا للانتخابات اهتمامًا واضحًا بهذه المشكلة في استعداداتها.
وفقًا لتقرير قدمته "حملة وصول" إلى المفوضية العليا للانتخابات في نوفمبر 2021، فإن معظم اللجان الانتخابية في ليبيا غير مجهزة، وهناك صعوبات تمنع الأشخاص ذوي الإعاقة من الوصول إلى صناديق الاقتراع، مما يؤدي إلى عدم مشاركتهم في أي حدث انتخابي.
تدعو حملة وصول المفوضية العليا للانتخابات إلى النظر في تقريرها حول إمكانية الوصول إلى مراكز الاقتراع، الذي سيساهم في تسهيل تصويت الأشخاص ذوي الإعاقة إسوة بالآخرين، مؤكدة على ضرورة اتخاذ التدابير اللازمة لضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى صناديق الاقتراع. وإلا فسيتم استبعادهم وحرمانهم من التصويت في الاستحقاقات المقبلة، وهو حق أصيل من حقوقهم.
|
مصدر صورة مجدي انديش |
The "Access" campaign, a network of 38 civil society organizations from all over Libya, expressed concern about the inability of people with disabilities to access polling centers in the upcoming national elections, and the lack of clear attention from the High National Elections Commission to this issue in its preparations. According to a report submitted by the "Access" campaign to the High National Elections Commission in November 2021, most polling stations in Libya are not equipped, and there are difficulties preventing people with disabilities from accessing polling stations, which leads to their exclusion from any electoral event. The "Access" campaign calls on the High National Elections Commission to consider its report on the accessibility of polling centers, which will contribute to facilitating the voting process for people with disabilities like others. It emphasizes the need to take necessary measures to ensure the access of people with disabilities to polling stations, or else they will be excluded and deprived of their fundamental right to vote in upcoming elections.