القائمة الرئيسية

الصفحات

اخر تدوينات

مكانة برايل في عصر التكنولوجيا

 


قد يكون الافتراض السريع هو أن استخدام طريقة برايل قد انخفض في السنوات الأخيرة ، إما بسبب التقدم في التكنولوجيا أو ظهور صناعة الكتب الصوتية. ومع ذلك ، فقد تطورت طريقة برايل منذ ذلك الحين من الورق المنقوش فقط إلى دمجها في التكنولوجيا المتاحة.

تطورت طريقة برايل من استخدامها الأصلي كوسيلة للتواصل في زمن الحرب في ظروف الإضاءة المنخفضة ، وقد تم استخدام طريقة برايل كنظام قراءة وكتابة عن طريق اللمس لأكثر من قرن لمن يعانون من إعاقة بصرية. إنه نظام من التعليمات البرمجية يسمح بالقراءة والكتابة دون استخدام البصر ، ويتألف من خلايا برايل منقوشة - كل منها يشبه شبكة اثنين في ثلاثة - والتي تمثل الأحرف والأرقام والرموز الفردية. إذن ، كيف نجت طريقة برايل في عصر قارئات الشاشة والأجهزة الذكية؟
وفقًا للجمعية الوطنية لتدريس العلوم ، تؤثر الإعاقة البصرية على كل فرد من أفراد مجتمع ذوي الإعاقة بشكل فريد. قد يستخدم المكفوفون أو ضعاف البصر طريقة برايل للقراءة والكتابة ، بالإضافة إلى استخدام الأجهزة الذكية التي تستطيع القراءة بصوت عالٍ لهم.

تؤكد الرابطة الوطنية لتدريس العلوم أن كل شخص فريد من نوعه في إمكانية الوصول الشخصية. على سبيل المثال ، قد لا يكون لدى الشخص الذي يعاني من إعاقة بصرية وضعف في الحركة القدرة على اكتشاف خلايا برايل من خلال أصابعه ولن يجد إمكانية الوصول إلى طريقة برايل. من ناحية أخرى ، قد يجد الشخص الذي يعاني من إعاقات بصرية وسمعية أن طريقة برايل هي الطريقة المفضلة لديهم للقراءة والكتابة حيث لا يمكنهم سماع أجهزة قراءة الشاشة أو المساعدين الشخصيين الإلكترونيين.

ذكرت كارين أركوس ، خريجة UCI التي حصلت على الإقامة من مركز خدمات الإعاقة (DSC) ، أنها استخدمت طريقة برايل يوميًا لإكمال الدكتوراه. في علم الأعصاب الإدراكي مع التركيز في دراسات Chicano / Latino كشخص كفيف  تمامًا. قالت آركوس إنها استخدمت طريقة برايل في جميع جوانب تعليمها في UCI ، بما في ذلك عروض الاجتماعات ، وجمع البيانات وتحليلها ، ورسائل البريد الإلكتروني اليومية ، وصياغة أطروحتها.

"تعد طريقة برايل على الورق مفيدة بشكل خاص عند إنشاء أو تفسير المخططات والجداول والرسوم البيانية الملموسة. تعد القراءة بطريقة برايل رقميًا مفيدة للمتعة ، مثل الرسائل النصية ومراجعة الأوراق. كما أنني أستمتع بكتابة طريقة برايل ، خاصة عند التفكير بعمق أو تحرير النص ، "يقول أركوس.

التفضيلات الشخصية لاستخدام التكنولوجيا المساعدة تكمل في النهاية إمكانية الوصول الفردي لقارئ برايل. في النهاية ، يجب على كل شخص أن يقرر بنفسه الأدوات التي تزيد من وصوله الشخصي.


أوضح سومفون إينو ، مدير التكنولوجيا المساعدة في DSC ، أن هناك العديد من العوامل التي تحدد تفضيل الشخص لاستهلاك طريقة برايل في الوضع المادي أو الرقمي. يمكن أن تتحول صفحة واحدة من النص إلى ثلاث صفحات بطريقة برايل. يمكنك الحصول على أحجام وأحجام من ورق برايل الذي يمثل كتابًا واحدًا فقط ، على سبيل المثال. قد يفضل بعض الأشخاص الحصول على نسخة مطبوعة وقد يفضل البعض استخدام طريقة برايل القابلة للتحديث من بعض التطبيقات. أو في بعض الحالات ، يمكن أن تكون [شاشات برايل القابلة للتحديث] أجهزة أصغر حجمًا وتجعل المعلومات أكثر قابلية للنقل ، "قال إينو.

من الممكن أن نقول إن تفضيل طريقة برايل في النسخ المطبوعة على أجهزة قراءة الشاشة يشبه تفضيل الكتب المطبوعة على الكتب الصوتية أو الكتب الإلكترونية. هناك مناسبة خاصة لكل منها.



من بين التطورات الحديثة لزيادة إمكانية الوصول ، أصبحت شاشات برايل القابلة للتحديث أكثر سهولة منذ اختراعها في الثمانينيات. وفقًا للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين ، "توفر شاشات برايل الوصول إلى المعلومات على شاشة الكمبيوتر عن طريق رفع وخفض مجموعات مختلفة من المسامير في خلايا برايل إلكترونيًا ... [حيث] تتغير باستمرار بينما يحرك المستخدم المؤشر حول الشاشة. "

"ربما يستخدم الكثير من الأشخاص أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم مع قارئ شاشة ويمكنهم تشغيل كل شيء بشكل جيد ، لكنهم قد يفضلون أيضًا استخدام جهاز عرض بطريقة برايل. قال إينو ، على الرغم من أنها تقنية [أكثر تقدمًا] ، إلا أنها لا تزال طريقة برايل.

تحتفظ طريقة برايل ، سواء على الورق أو على الشاشات القابلة للتحديث ، بأهميتها لأن الكتب الصوتية وقارئات الشاشة تم إنشاؤها لتوسيع إمكانية الوصول لمن يعانون من ضعف البصر أو المكفوفين - وليس لتحل محل وسائل الاتصال اللمسية الموثوقة التي أثبتت برايل أنها كذلك.

قال إينو إن طريقة برايل تظل أوضح تصوير للنص متاح لمن يعانون من ضعف البصر أو المكفوفين ، مشيرًا إلى أنه "عندما تستمع إلى المعلومات ، فأنت لا تعرف حقًا تعقيدات المعلومات ، فأنت تعرف المحتوى فقط. " أثناء الاستماع إلى جزء من النص يُقرأ بصوت عالٍ ، قد تُفقد بعض جوانب النص. على سبيل المثال ، يتم التعبير عن نغمة الجمل نحويًا باستخدام علامات الترقيم ، مثل علامة التعجب أو علامة الاستفهام. يبذل المساعدون الشخصيون الإلكترونيون ، مثل Siri أو Alexa ، قصارى جهدهم لتقليد نغمات الإنسان ؛ ومع ذلك ، يتم فقدان المعنى الدقيق في الاتصالات السمعية فقط.

"تمنح طريقة برايل للمكفوفين طريقة لمعرفة جوانب مثل التهجئة والتوجيه المكاني أثناء الكتابة. بالإضافة إلى مراجعة وإنشاء التفاصيل التي يصعب الحفاظ عليها من خلال السمع ، مثل رمز الكمبيوتر ، "قال أركوس. بالإضافة إلى ذلك ، يسمح برايل للقارئ برؤية الكلمات مكتوبة قبلها ، وفهم علامات الترقيم الموجودة في المقطع وربما يكون أول مقدمة للطفل في القواعد المكتوبة. قال أركوس إن زيادة معرفة القراءة والكتابة بطريقة برايل بين أولئك الذين يعانون من ضعف البصر أو المكفوفين أمر مهم.

"معدل البطالة الذي يزيد عن 70٪ بين المكفوفين في الولايات المتحدة مرتفع للغاية بالفعل ، في رأيي ؛ إن التعلم والراحة مع طريقة برايل هي الخطوة الأولى الرئيسية لخفض هذا الاتجاه ، "قال آركوس. أدت التطورات في التكنولوجيا التي يمكن الوصول إليها إلى دمج طريقة برايل بالكامل في العصر الرقمي ، حيث لا غنى عنها للاستهلاك الذي يمكن الوصول إليه مثل قارئات الشاشة والمساعدين الشخصيين الإلكترونيين.




Post Navi

تعليقات