"الأسباب والعواقب: قصة حياة وموت المصور الصحفي الجنوب أفريقي كيفن كارتر"

في جنوب السودان عام 1994، التقط المصور الجنوب الإفريقي كيفين كارتر صورةً مأساوية أدت إلى تحويله إلى أيقونةٍ في عالم الصحافة والتصوير الصحفي. وتظهر الصورة طفلاً صغيراً يرقد على الأرض وحوله يقف نسرٌ عملاقٌ ينتظر بفارغ الصبر وجبةً سريعةً. تم إطلاق النار على هذه الصورة وانتشرت على نطاق واسع في وسائل الإعلام والصحافة والإنترنت، وحصل كيفين كارتر على جائزة بوليتزر الشهيرة بسبب هذه الصورة.

هذه الصورة التي تظهر طفل سوداني جائع يطارده نسر فاز كيفن كارتر بجائزة بوليتزر لعام 1994 للتصوير الفوتوغرافي المميز.

ومع ذلك، لم يكن الأمر بالنسبة لكيفين كارتر بسيطًا، فقد ألحقت الصورة بضميره الكثير من الأذى والألم. فهو كان يتساءل دائمًا عن مصير هذا الطفل الذي ظهر في صورته. ومن بعد ثلاثة أشهر فقط من تسلمه الجائزة، قرر كارتر الانتحار، مشكوكًا في ضميره وقلقًا بشأن الطفل الذي ظهر في صورته.

في 27 يوليو، 1994 قاد كيفين كارتر شاحنته إلى قرب نهر برامفونتاينسبروي، وهو نهر صغير يقطع الضواحي الشمالية لمدينة جوهانسبرغ وهي منطقة اعتاد أن يلعب فيها حين كان طفلا صغيرا، هناك بالانتحار عبر توصيله العادم إلى داخل الشاحنة مشغلا المحرك، حيث توفي متسمما بأول أكسيد الكربون عن عمر ناهز 33 عاما. أجزاء من رسالة انتحار كارتر كان نصها كما يلي:

«أنا آسف جدا جدا. لكن ألم الحياة يفوق متعتها بكثير لدرجة أن المتعة أصبحت غير موجودة... أنا مكتئب... بدون هاتف... مال للإيجار... مال لإعالة الطفل... مال للديون... مال !!! ... تطاردني ذكريات حية من عمليات القتل والجثث والغضب والألم... لأطفال يتضورون جوعاً أو جرحى، من المجانين المولعين بإطلاق النار، أغلبهم من الشرطة، من الجلادين القتلة... ذهبتُ للإنضمام إلى كين إن كنت محظوظاً لتلك الدرجة».

 "في ليلة وفاته، قال والده، السيد جيمي كارتر: "كان كيفن يحمل دائمًا رعب العمل الذي يقوم به". - "flatrock.org.nz"

ومع ذلك، أكدت صحيفة "ليموند" الفرنسية على صفحتها الثقافية أن الحقيقة وراء هذه الصورة ليست كما هو معروف على نطاق واسع. حيث كشفت الصحيفة أن الطفل الذي ظهر في الصورة لم يكن قد مات جوعاً أو كضحيةٍ للنسر كما تم تداوله، بل توفي بسبب مرض الملاريا بعد 14 عامًا من تصوير الصورة.

كيفن كارتر

La présence du vautour, tant décriée en Occident, ne frappait personne : ils étaient très nombreux dans la région. L'enfant avait effectivement survécu à la famine mais était mort quatorze ans plus tard des suites de fièvres intenses provoquées par une crise de paludisme.- Lemonde

 ومن خلال هذه الصورة المأساوية والكارثية، يتعين لى المجتمع الدولي أن يتعلم من هذه التجربة ويفهم أن الصورة الواحدة لا تحكي القصة بالكامل. يجب على الصحافيين والمصورين الصحفيين العمل بشكلٍ أخلاقي ومسؤول في جميع الأوقات.

وعلى الرغم من أن هذه الصورة قد دخلت التاريخ وحصل كيفين كارتر على جائزة بوليتزر بسببها، إلا أنه يتعين علينا النظر إليها بشكلٍ أكثر توازنًا وفهم الحقائق الكاملة وراءها. وعلى الرغم من أنها تظهر مأساة حقيقية وواقع صعب، فإن الحقيقة الكاملة تظهر أن الطفل الذي ظهر في الصورة لم يكن ضحيةً للنسر، ولكنه توفي بسبب مرض الملاريا.

يتعين علينا جميعًا أن نتعلم من هذه الصورة ونتأكد من دقة المعلومات قبل نشرها أو التعليق عليها. وعند النظر إلى الصورة، يجب أن نتذكر أن هناك قصةً كاملة وراءها، وأن الأحداث والمعلومات لا يمكن فهمها بسهولة عن طريق صورةٍ واحدة.

One Hundredth of a Second

"مئة جزء من الثانية" هو فيلم قصير حول مصورة حرب تواجه الخيار الصعب الأسمى في مهنتها. فهي مُجبرة على طرح السؤال على نفسها: إذا كان شخص ما في خطر الموت، هل تستمر في عملك بالتقاط الصورة بدلاً من التدخل والمساعدة؟👇